Un sapiti ch’addumannati

(Matteo 20, 17-28; Marco 10, 32-45) S’avvicinava già la festa granni e a genti si partìa di tutti i banni versu Gerusalemmi, in cumpagnìa, p’un sentiri lu pisu...
Gesù e Pietro

Simuni di Giuvanni, mi vô beni?

(dal Vangelo di Giovanni 21, 15-19) Appena ca fineru di manciari, si stettiru nna spiaggia a ripusari, ancora stanchi pi la gran nuttata e p'a fatica di la...
Pesca miracolosa

Viri ca è u Signuri!

(Giovanni 21,1-14) "Curri nne me discipuli, Maria, e dicci ca l'aspettu in Galilìa. Ddà li vogghiu ncuntrari". Petru, allura, cu l'autri amici, quannu veni l'ura, torna a lu so...

Gesù camina supra l’acqua

(vedi Matteo 12, 22-35) Mai s'avìa vistu stari tanti genti tutt'attornu a Gesú alleiramenti. Finitu avianu appena di manciari tutti di pani e i pisci, chi carriari nte gran...

Datici vuatri stissi di manciari

(Matteo 14, 13-21) Quannu a Gesú fu purtata a nutizia da morti di Giuvanni, gran mestizia inchìu u so cori, e sulu vulia stari pi putiri la pena...

A morti di Giuvanni Battista

(Matteo 14, 1-12; Marco 6, 17-29) Du gran nfami d'Erodi avia arristatu a Giuvanni Battista, e ncatinatu d'intra o carciri po' l'avia jittatu, picchì Giuvanni ci avia rinfacciatu ca...

Va d’arreri, satana!

(Matteo 16, 21-27) Vinni u mumentu ca Gesù a parrari accuminciò di cosa capitari ci avia d'ora in avanti, e priparari pi prima ai so discipuli a affruntari tuttu...

Io ti dicu ca tu si Petru

(dal Vangelo di Matteo 16, 13-20) Cu i discipuli sò vulennu stari, all'autru latu li purtò du mari, e sinni jeru nto postu chiù isolatu, ca era da...

L’annunziazioni

(Luca 1, 26-38) Cu a matinata tutti l'orazioni s'avia finutu cu gran divuzioni. Ora si priparava a spirugghiari tutti li cosi chi ci sû di fari ogni jornu nta...

U mali nasci du cori

(Marco 7, 1-23) I farisei un putianu suppurtari di vidiri i discipuli manciari senza mancu lavarisi li manu, e chistu p'iddi era un fari stranu, contru la liggi e...

U signu du tempiu

(Giovanni 2, 13-21) S'avvicinava già la festa 'ranni, la Pasqua di Giudei, e di tutti i banni li divoti vinianu a capitali p'osservari la festa principali. Puru Gesù, cu...

A prisintazioni o tempiu

(Dal Vangelo di Luca 2, 22-40) Comu prescrivi a Liggi du Signuri, - ca ogni devotu osserva cu timuri - quaranta jorna a fimmina avi a stari, tempu...

I mitateri omicidi

(Matteo 21, 33-45) Truvannusi a parrari cu sta genti, Gesù continua li so nsignamenti e propriu ad iddi dici apertamenti: "Sintiti chi parabola aiu mmenti: nta unu di sti...

A visita di pastura

(Luca 2, 1-20) Tutti talianu cu gran maravigghia ddu picciriddu misu supra a pagghia. L'ancili avianu dittu: "Un vi scantati, siddu nta manciatura lu truvati, ma chiddu è u...

L’annunziu di l’ancilu a Giuseppi

(Matteo 1, 18-24) Tri misi e jorna avianu passatu ncasa d’Elisabetta, unni aspittatu a nascita i Giuvanni avìa Maria. Ma u tempu vinni i méttisi p’a via, ca a...

A fimmina aggubbata

(Luca 13, 10-17) Di sabatu, com'è solitu fari, nta sinagoga va Gesù a priari. Ci mettinu nte manu li Scritturi pi leggiri a Parola du Signuri. Iddu leggi cu...

I ‘mmitati au gran banchettu

(Luca 14, 15-24) Unu di cumminsali era ncantatu, sintennu ca Gesù avìa parratu du gran banchettu ncelu priparatu pi ccu è chi ccà a giustizia ha operatu. Cuntentu s'isa...

U riccu e u poveru Lazzaru

(Luca 16, 19-31) C'era nta na cità di sta cuntrata un omu riccu ca tutta a jurnata sfardava la so vita, e nun pinsava ca a fari sfrazzu,...

U fatturi disonestu

(Luca 16, 1-9) Gesù, ca un si stancava d'insignari, a li so amici accuminciò a cuntari na parabbula: "C'era un omu riccu, ca i so riservi mai eranu...

A parabbula di talenti

(Matteo 25, 14-30; Lc 19, 12-27) C'era na vota un riccu pussidenti c'avìa tanti tirreni e appartamenti, e i so ricchizzi eranu accussì tanti ca ci l'amministrava u...